English (United Kingdom)   Estonian (Eesti)   Russian (CIS)

Keeltekool    Language school    Школа языков

Золотая рыбка. (Подлинная история)

НЕ СКАЗКА ПРО РЫБАКА И РЫБКУ

 

Сидел рыбак на берегу Пейпси ярв.

Вытянул рыбак из воды рыбку да не простую, а золотую.

Взмолилась рыбка человеческим голосом: "Lase mind lahti , ma täidan ära kõik sinu soovid !"

Послушал рыбак, буркнул: "Ласе минд лахти, ласе минд лахти, непонятно, уже вторая странная рыба, наверно с экологией совсем плохо, да и невкусная наверняка!"

Кинул рыбку обратно в Чудское озеро, да и продолжал дальше карасиков таскать.

А умная рыба отплыла подальше с приманкой, сорваной с крючка, обернулась и подумала: "Хорошо знать языки - и на том и на этом берегу выпускают."

Так что не важно в каком море плаваешь, пользу можно получать на разных берегах, и чем больше знаешь, тем больше удачи и лучше результат.

Всё дело в упущеных возможностях. Время... оно уходит.

Не опускайте руки! 

Atlasnet Keelekeskus Narva mnt.7, 10119, Tallinn, 3. trepikoda, 2. korrus, Tel. 6701067, 6109466, 5521112  Fax. 6109466.